Potom váš francouzský přítel zpanikařil a smrtelně se zranil, přistál na podlaze v Albert Hall.
След това вашият приятел французин, се паникьосал, хвърлил се долу и паднал мъртъв на пода в "Албърт Хол".
Říkal, že se zranil při pádu.
Каза, че се наранил при падане.
Paní Simpsonová, Bart rekl, že se zranil, když trenoval na vyzyvatele smrti.
Барт каза, че се е наранил тренирайки за новата си кариера?
Potřebujeme ty peníze pro doktora protože pokud rodiče zjistí, že jsem se zranil tak pošlou Francise pryč a už ho nikdy neuvidíme a my ho milujeme.
! Нуждаем се от пари да платим, защото ако родителите ми разберат, че съм пострадал ще изпратят Френсис отново и няма да го видим вече, а, знаете ли, ние го обичаме.
Byl hrozně nabalený, nedalo se poznat, jak vážně se zranil.
Беше така навлечен, че не виждахме колко сериозно е кръвотечението.
Protože jsem nechtěla, aby jsi se zranil.
Защото не исках да се нараниш.
Pan Nelson vysvětloval, jak se zranil.
Г-н Нелсън обясни как е пострадал.
Chtěl jsem prozkoumat a rozvíjet svůj potenciál, což znamenalo zesílení mé mysli a těla, tak abych mohl používat své schopnosti, aniž bych se zranil.
исках да развия потенциала си, което значеше да укрепя съзнанието и тялото си, за да използвам способностите си без да се наранявам.
Nechtěla jsem, aby se zranil někdo jiný.
Не исках никой друг да пострада.
Jenže můj otec se zranil v práci, musí ležet a já mu musím pomáhat.
Но баща ми пострада на работа и е на легло, трябва да помагам.
Došlo k nehodě, při které jeden chlápek umřel a já se zranil.
Случи се инцидент. Един човек беше убит, а аз - ранен.
To, jak se zranil při té stojce na sudu byla nejlepší věc, která se mu kdy stala.
Да получи тази контузия в гърба е най-доброто, което му се е случвало.
Zřejmě se zranil, když se pokoušel otevřít tuhle schránku.
Сигурно се е наранил, докато е отварял сандъка.
Chtěl bych vědět, jak se zranil.
Искам да знам как е пострадал.
V Koreji jsem se zranil, ale jeden chlap byl zabit a oni nás zaměnili.
В Корея бях ранен, но един друг беше убит и ни объркаха.
Protože když mi bylo tolik, co tobě, tak jsem s tátou měla autonehodu, on se zranil a já byla k smrti vyděšená.
Защото, когато бях на твоите години, ние с баща ми преживяхме катастрофа, той пострада и много ме беше страх.
Jenom nechceme, aby se zranil někdo další, včetně vašeho bratra.
Ние просто не искаме някой друг да бъде наранен, включително брат ви.
Od té doby co jsem se zranil jsem na radaru SECNAVu.
От както бях ранен, ние сме във флотския радар.
Ale od té doby, co tady byl Eli David, od doby, co jsem se zranil, věci se změnily.
Но след като Илай Давид беше тук, след като бях ранен, нещата се промениха.
I kdyby se ale zranil, i kdyby se zranil při zraňování ostatních, chtěI bych, aby jeho lékaři udělali, co by jen mohli, aby ho zachránili.
И се опита да убие сестра ми. Ако се беше наранил, дори когато е наранил други хора, бих искал лекарите, да направят всичко възможно, за да го спасят.
Chápu, že nechceš, abych se zranil, ale vydělal jsem dvakrát tolik.
Знам, че не искаш да пострадам. Но миналия път спечелих двойно повече.
Byl něco jako kravál, někteří lidé, které znám, se zranil, Carle.
Стана патърдия. Хора, които познавам, пострадаха, Карл.
Hele, zrovna já nemám komu co kázat, ale minulý rok, když jsem se zranil a všechno šlo do háje, jsem to zvládl díky tomu, že jsem šel za Dawson a požádal ji o pomoc.
Миналата година, когато се контузих и нещата тръгнаха към лошо... Преживях го, защото говорих с Доусън и потърсих помощ.
Když jsem byl dítě, skočil jsem z naší střechy, jen abych viděl, jestli bych se zranil.
Като малък скочих от покрива, за да разбера дали ще ме боли или не.
Byl jsi při tom, když se zranil tvůj bratr?
Беше ли там, когато брат ти се нарани?
Nejhorší nehoda a jediná nehoda, kdy se zranil, se stala v Malajsii.
Там беше и най-тежката му катастрофа, когато се контузи лошо.
Nemohl jsem tomu uvěřit, že jsi se zranil, Eulaci.
Не повярвах, когато чух, че си се контузил, Юлъс.
Podívejte se, ztratili jsme se, já jsem se zranil.
Изгубихме се, нараних се, той е добре.
Když jsem trénoval s dědečkem, tak jsem se zranil víc.
Бил съм по-сериозно ранен, тренирайки с дядо ми.
1.74272108078s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто мислех, че си се наранил. 